感謝Marisa編譯Petenera~
Al pie de un árbol sin frutos (o Petenera grande)
(Popular española)
Al pie de un árbol sin fruto
站在一棵沒有結果的樹下,
me puse a considerar:
我開始細想:
qué pocos amigos tiene
他真是幾乎沒朋友啊!
el que no tiene pa dar.
因為他沒有什麼可以給予的。
Quisiera yo renegar
de este mundo por entero,
我想要詛咒這整個世界,
volver de nuevo a habitar
我想要再重新活一次,
mare de mi corazón,
哎我的天啊!(感嘆)
por ver si en un mundo nuevo
來看看是否在一個嶄新的世界,
encontraba más verdad.
能夠看到更多真實。
沒有留言:
張貼留言