2017年5月27日 星期六

Taranto Letra 筆記


Ay mi muchacho - Manuel Torres 本人唱

【Taranto de Manuel Torres】
Ay, que a donde andara mi muchacho
ay, hace tres dias que no lo veo,
dime adonde andara mi muchacho
y estara bebiendo vino
O andara por ahi borracho
o una mujer me lo habra comprometio

音樂連結:Dolores La Agujeta唱、Baile Flamenco第二集 (2:10") 唱法:

Ay, mi muchacho
(remate 1)
ay, hace tres dias que no lo veo,
dime adonde andara mi muchacho
(remate 2)
Ay estara bebiendo vino
O andara por ahi borracho.
(remate 3) Ay,
o una mujer me lo habra comprometio.
Ay~~~~~

相同旋律不同歌詞 (2:52") - Jeromo Segura

音樂連結:Franc唱,唱法:

Ay aonde andara mi muchacho
(remate 1)
Que mina que hace tres días que yo no lo veo ay 
Ay aonde andara mi muchacho
(remate 2) 
Sí estara bebiendo vino 
O andara por ahí borracho ay
(remate 3) 
O si una mujer mala me lo ha entretenio ay 
Ay que


【Taranto de Fosforito】
Las fuerzas me estan faltando
porque ya no puedo mas
ni siquiera este taranto
voy a poder terminar
por eso canto llorando

音樂連結:本人唱 (5:10")、Javier Allende唱 (4:50")、Baile Flamenco第十八集 (7:00") 唱法:

y el que ya no puedo mas
(remate 1)
Las fuerzas me estan faltando
y el que ya no puedo mas
(remate 2)
ni siquiera este taranto
voy a poder terminar ay
(remate 3)
y por eso canto llorando ay
Ay que



Rito y Geografia del cante - Fosforito

歌詞:

Por tus mentiras cambiaba
me carino verdadero
los besos que tu me dabas
me sabian a veneno
sabiendo que me enganabas

La dicha que en ti he perdido
que yo intentare lograr
olvida que te he querido
y vive tu voluntad
que yo vivire a me albedrio

音樂連結:Fosforito唱 (3:35"~5:42")


參考怕請客

Tangos Letra - Pa que me quiera un poquito

歌手:Jeromo Segura 歌名:Pa que me quiera un poquito 翻譯 Leticia (Adrian Santana Tango編舞) ¿Qué pájaro sería aquel Que canta en la verde oliv...